פרסומת

יום שלישי, 10 באוגוסט 2010

רוצה עור פנים צח? לכי לרפת, בתי � עָבַד בתרגום

בסוף המאה השמונה-עשרה התגורר במחוז גלוסטרשייר שבאנגליה רופא כפרי אחד בשם אדוארד ג'נר (Edward Jenner). ג'נר שם לב לתופעה מוזרה: נערות חולבות שנדבקו באבעבועות הפרות (cowpox) (זה מה שקורה כשמבלים הרבה זמן עם פרות), שהיא מחלה זיהומית קלה למדי אצל בני האדם, גילו עמידות בפני אבעבועות שחורות (smallpox), מחלה זיהומית קשה וקטלנית אצל בני אדם. ג'נר שאל את עצמו אם אפשר לחולל את אותן הנסיבות גם באופן מכוון. הוא גירד אבעבועת-פרות שהייתה לנערה חולבת חולה והדביק בכוונה כמה נערים צעירים. ואכן, תחושת הבטן שלו הוכיחה את עצמה. הנערים שנדבקו באבעבועות הפרות הפגינו חסינות לאבעבועות שחורות, ואדוארד ג'נר – שמן הסתם לא היה סתם רופא כפרי – הבין שֶמה שיש לו ביד הוא החיסון הראשון בעולם. מקורה של המילה vaccine – "חיסון" באנגלית – הוא המילה הלטינית vacca, כלומר "פרה", והמילה הלטינית vaccinia, כלומר "אבעבועות הפרות".

רוצה עור פנים צח? לכי לרפת, בתי � עָבַד בתרגום

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

המלצות נוספות מאת: outbrain